Odosobnienie Khordo Ruszen (Czechy),
w dniach 14.08.2010 - 28.08.2010
Drodzy Przyjaciele,
Z radością przesyłamy Wam szczegółowa informację dotyczącą długo oczekiwanego, 14 - dniowego odosobnienia Khordo Ruszen z udziałem J. Św. Gangtenga Tulku Rinpocze, które zostało zaplanowane w dniach od 14.08.2010 do 28.08.2010.
Kurs odbędzie się w ośrodku odosobnieniowym z zakwaterowaniem. Kurs przewidziany jest wyłącznie dla osób, które ukończyły 10% Nyndro Kunzang Gongdu w tradycji Pema Lingpy. Kurs ten rozpoczyna 4-letni cykl nauk Dzogczen udzielanych przez Rinpocze.
Khordo Ruszen to kolejny po Nyndro krok na ścieżce treningu Dzogczen i jego celem jest odkrycie Natury Umysłu. Jest to zestaw praktyk, które odcinają przywiązanie do samsary, jak i samsarycznego pojmowania naszego Ciała, Mowy i Umysłu oraz pozwalaja doświadczyć ich niezniszczalnego aspektu. Wprowadzają nas w bezpośrednie poszukiwania Natury Umysłu, która jest poza strumieniem myśli i poza czasem. Ćwiczenia Ruszen są doświadczalnym poznaniem, a nie rozmyślaniem bądź spekulowaniem na sposób filozoficzny. W bezpośrednim, natychmiastowym doświadczeniu możemy poznać, czym jest umysł, niekończące pojawianie się myśli, a czym jest Natura Umysłu. Cykl Khordo Ruszen przygotowuje nas do dalszych praktyk Dzogczen, takich jak Trekczo oraz Togal.
Organizacja odosobnienia Khordo Ruszen przez i dla polskiej sanghi, jest wielkim wyróżnieniem i duża szansa, gdyż Rinpocze udzielał tych nauk do tej pory tylko we Francji. Obecnie nasz kurs wzbudza duże zainteresowanie sanghi Yeshe Khorlo w wielu krajach Europy.
Oprócz zgłoszeń z Polski, otrzymujemy wiele zgłoszeń z Francji, Niemiec, Austrii oraz Bułgarii, Słowenii i Włoch.
PROGRAM KURSU:
14.08. - przyjazd wieczorem na miejsce kursu, kolacja;
15.08. - rozpoczęcie inicjacji Szi Tro (część uczestników nie ma inicjacji Kunzang Gongu);
16.08. - Inicjacja Szi Tro;
17.08. - 27.08.2010 - kurs Khordo Ruszen;
Każdego dnia w czasie kursu, wcześnie rano odbywać się będzie praktyka Nyndro oraz Riło Sangczio, czyli ofiarowanie dymu. Po śniadaniu zaplanowany jest wykład Rinpocze. Po południu praktyki własne wg wskazówek Rinpocze - w sali, jak i w plenerze. Wieczorem wspólna praktyka Mahakali.
28.08. - przed południem, wykład zamykający, wspólna praktyka „Deszczu Błogosławieństw” z ofiarowaniem tsogu;
28.08 - obiad i wyjazd z ośrodka.
Ponieważ nie jest jeszcze znany dokładny termin wyjazdu Rinpocze, zakładamy, że w ostatnim dniu Rinpocze będzie razem z nami całe przedpołudnie.
MIEJSCE KURSU:
Ze względu na związane ze specyfika praktyki Ruszen, szczególne wymagania odnośnie lokalizacji ośrodka w miejscu odosobnionym, w obrębie lasów, nadaje się na ten cel bardzo niewiele ośrodków. Nie udało nam się w krótkim czasie, jaki mieliśmy do dyspozycji, znaleźć w Polsce stosownego ośrodka. Znaleźliśmy odpowiedni hostel w Deštné, w czeskich Orlickich Górach, który oddalony jest 1,5 km od polskiej granicy (Zieleniec) i 30 km od Kudowy Zdroju.
Hotel o nazwie Hotel Šerlišský Mlýn położony jest w otoczeniu bardzo spokojnej, górskiej i leśnej przestrzeni na wysokości ok. 900m npm, na zboczu góry Šerlišsk. Do naszej wyłącznej dyspozycji będziemy mieli cały ośrodek, do którego należą 2 budynki. Jest to idylliczny, hostel w stylu retro z prostymi, ale bardzo zadbanymi pomieszczeniami.
Część pokoi posiada prysznice lub wanny i toalety. Wszystkie inne pokoje maja umywalki z ciepła i zimna woda, a prysznice i ubikacje są na korytarzach.
ADRES HOTELU:
Hotel Šerlišský Mlýn
č.p. 314, 517 91 Deštné, Czechy
Strona internetowa hotelu - tam też znajdziecie mapkę z lokalizacja.
Szczegółowe informacje możesz zamówić tu.
Kurs z Khenpo Karma Wangjalem w Poznaniu,
w dniach 12 - 18 kwietnia 2010
Khenpo Karma Wangjal, brat J. Św. Gangtenga Tulku Rinpocze, odwiedził Polskę po raz pierwszy w lutym 2009 roku (Warszawa) i w trakcie tego bardzo inspirującego spotkania pozyskał wielu oddanych sympatyków, zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Ci, którzy mieli okazję uczestniczyć w poprzednim kursie z Khenpo, wiedzą, że jest to znakomity, niezwykle ciepły i serdeczny nauczyciel, który poświęca uczniom wiele czasu, uwagi i troski. Zeszłoroczne wyjaśnienia na temat szine i laghtong ukazały głęboką mądrość, precyzję wskazówek, cierpliwość i rozległą wiedzę Khenpola. Ogromną zaletą poprzedniego spotkania był niezrównany tłumacz Bruno Le Guévela, który również w tym roku poświęci nam czas w trakcie kursu w Poznaniu. Z radością oczekujemy tegorocznych nauk na temat Madhyamiki, będącej podstawowym składnikiem studiów buddyjskich oraz uznawanej za najwyższą teoretyczną wiedzę we wszystkich szkołach buddyzmu tybetańskiego.
Więcej informacji o Khenpo znajdziecie tu.
W PROGRAMIE:
1. Czterodniowe wyjaśnienia do Madhjamiki
Madhyamika to inaczej buddyjska filozofia Środkowej Ścieżki. Zrozumienie nauk Środkowej Ścieżki przybliża nas do zrozumienia istoty pustki, niesubstancjalności (sanskr. Śūnyatā, tyb. stong pa nyid) która jest centralnym pojęciem buddyjskiego światopoglądu. Pogląd na temat pustości zjawisk zawiera się w tzw. drugim cyklu nauk lub drugim obrocie Kołem Dharmy. Nauki drugiego cyklu nazywane są także naukami o „braku cech” czyli o „pustce wszystkich zjawisk”. Oparte są na sutrach mahajany, z których za najważniejszą uważa się zbiór sutr Pradżniaparamity czyli Doskonałości Mądrości. Nauki Madhyamiki są niezmiernie istotne dla wszystkich praktykujących Wadżrajanę, dzogczen itp. Wyjaśnienia, których udzieli Khenpo, będą kontynuowane i poszerzane w roku następnym.
Więcej na ten temat Madhyamiki.
W Polsce istnieje internetowe forum dyskusyjne „Madhjamaka”.
2. Wyjaśnienia do wykonywania praktyki „Maning - Mahakala”
Gangteng Tulku Rinpocze do tej pory dwukrotnie udzielił lungu do wykonywania praktyki ofiarowania dla Strażników. Niniejsze wyjaśnienia poleca się szczególnie osobom, które regularnie praktykują Mahakalę lub zamierzają to czynić, również uczniom Rinpocze praktykującym Nyndro.
3. Lung, pytania i odpowiedzi do praktyki Nyndro
Z myślą o osobach już praktykujących Nyndro Kunzang Gongdu lub zamierzających rozpocząć tę praktykę, a nie posiadających bezpośredniego przekazu (lung) poprosiliśmy Khenpo o udzielenie lungu i podanie wskazówek. Oczywiście, także zaawansowani praktykujący Nyndro mogą otrzymać wyczerpujące wyjaśnienia na temat powstałych wątpliwości co do praktyki, bądź niejasnych szczegółów.
4. Lung i krótkie wyjaśnienia do praktyki Amitajusa i Urgien Menla
Praktyka Amitajusa, należąca do cyklu Kunzang Gongdu, jest bardzo krótką i niezwykle skuteczną praktyką długiego życia. Dzięki tej praktyce słabnie i ustaje 400 chorób i cierpień. Zalecana jest wszystkim praktykującym nauki z cyklu Kunzang Gongdu. Tekst ułożony został przez Thugse Rinpocze, będącego inkarnacją umysłu Pema Lingpy.
Urgjen Menla to krótka praktyka Guru z Urgien w formie Buddy Medycyny — terma umysłu Dżigdrala Jeszie Dordże (Dudziom Rinpocze) utrwalona przez lekarza Samten Tingdzina.
Cytat z tekstu praktyki:
Kiedy w czasach zamętu, nacechowanych krótkim okresem życia, oraz mnogością chorób, nagłe i okrutne klęski [epidemie] powodują lęk utraty życia, a tym samym cierpienie, wtedy będę praktykować w formie uzdrawiającego Guru Medycyny.
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM:
Poniedziałek 12.04.10 - czwartek 15.04.10
Godz. 9.30 - 12.30 - nauki Madhyamiki
Godz. 15.00 - 18.00 - nauki Madhyamiki
Piątek 16.04.10
Godz. 9.30 - 12.30 - Lung i wyjaśnienia do praktyki Maning Mahakala
Godz. 15.30 - 18.00 - wyjaśnienia do praktyki Maning Mahakala
Sobota 17.04.10
Godz. 9.30 - 12.30 - wyjaśnienia do praktyki Maning Mahakala
Godz. 15.30 - 18.00 - Lung, pytania i odpowiedzi do praktyki Nyndro
Niedziela 18.04.10
Godz. 9.30 - 12.30 - Lung i krótkie wyjaśnienia do praktyki Amitajusa i Urgien Menla
Godz. 13.00 - Wspólna praktyka „Deszcz błogosławieństw” czyli ofiarowanie Tsogu
Godz. 15.00 - zakończenie
Uwaga: każdego wieczoru ok. godz. 18.30 odbywać się będzie wspólna praktyka ofiarowania dla Mahakali; w godzinach porannych ok. 08.15 do 9.30 — wspólna praktyka Nyndro.
MIEJSCE:
Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa
61-719 Poznań,
ul. Gen. Tadeusza Kutrzeby 10
UWAGI OGÓLNE:
* Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie
* Tłumaczenie na język angielski: Bruno Le Guévela z Francji, Lama
* Tłumaczenie na język polski: Julita Grodek z Warszawy
* Prosimy o zabranie posiadanych tekstów praktyk: „Modlitwy i dedykacje”, Nyndro, Mahakala, Deszcz Błogosławieństw
* Będzie możliwość zakupu tekstów, prosimy o wcześniejsze zamówienia
* Sale wykładowe w Szkole nowocześnie wyposażone i znajdują się tam krzesła. Jeszcze nie przydzielono nam konkretnej sali, więc trudno powiedzieć czy będzie możliwość siedzenia na poduszkach
* Dla osób poszukujących noclegu w załączniku plik z informacjami nt. temat
Być może będzie możliwość przenocowania u poznańskich buddystów. Na razie czekamy na zgłoszenia w tej sprawie.
Chcielibyśmy na czas kursu wynająć mieszkanie, ale na razie nie wiadomo czy będzie taka możliwość. Informacje nt. Temat opublikujemy w terminie późniejszym.
PROPONOWANE DAROWIZNY:
* Cały kurs łącznie 12.04 - 18.04.2010 (wpłata do 30.03.2009) 300 zł
lub:
* Nauki Madhyamiki 12.04 - 15.04.2010 200 zł
* Wyjaśnienia do praktyk 16.04 - 18.04.2010 150 zł
* Jedna sesja nauk: 30 zł
Członkowie związku Yeshe Kholo z opłaconymi składkami otrzymują 10% zniżki.
Dzieci do lat 14 w towarzystwie dorosłych mają wstęp wolny.
DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ NASTĘPUJĄCE TEKSTY PRAKTYK:
(odbiór w trakcie kursu)
* Modlitwy i dedykacje 7 zł
* Praktyka Nyndro 30 zł
* Komentarz do praktyki Nyndro 15 zł
* Praktyka Strażników Mahakali 25 zł
* Praktyka „Deszcz błogosławieństw” 20 zł
* Praktyka Amitajusa 10 zł
* Praktyka Urgjen Menla 10 zł
ZGŁOSZENIA:
Na stronie internetowej, lub e-mail: yeshekhorlo@mahajana.net
Ze względów organizacyjnych ilość miejsc ograniczona; prosimy o zgłoszenia do 30.03.2010 r.
Przekazy na konto: Ośrodek Misyjny Yeshe Khorlo w Poznaniu, ul. Fabryczna 37/14A
Nr rachunku: 92 1020 5112 0000 7702 0077 5031
z dopiskiem Darowizna kurs w Poznaniu 2010.
KOORDYNACJA I INFORMACJA:
Program, zgłoszenia
Krzysztof Trembaczowski: e-mail: yeshekhorlo@mahajana.net, tel. +48 790 269 746;
Organizacja kursu w Poznaniu:
Mariusz Harenda: e-mail: maru@life.pl, tel. +48 602 648 123;
Noclegi - Roksana Mikołajczyk: e-mail: roksana.mikolajczak@wp.pl, tel: +48 601 555 906;
DOJAZD DO MIEJSCA KURSU:
Na stronie Szkoły znajduje się mapka dojazdowa. Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa znajduje się w pobliżu Cytadeli i Wzgórza Świętego Wojciecha. W centrum Poznania, w pobliżu Starego Rynku (spacer 15 min.).
W pobliże można dojechać:
* autobusem nr 63 z Ronda Kaponiera (blisko Dworca) i wysiąść na Alejach Niepodległości przy sądzie. Następnie kierować się ul. Działową lub ul. Św. Wojciecha „w górę”. Następnie przejść przez ulicę Księcia Józefa i zejść schodami za pomnikiem. Po przejściu na drugą stronę ulicy Kutrzeby jesteśmy na miejscu.
* Autobusem 51 z Dworca Głównego - tak samo.
* W pobliże Szkoły można dojechać również wszystkimi tramwajami jadacymi na Plac Wielkopolski i stamtąd dojść na miejsce podobnie jak od autobusów.
Gangteng Tulku Rinpoche’s Canadian Itinerary 2010
May 20 - Travel to Canada – arrival in Vancouver BC
Vancouver Events
May 21 - Day of rest
May 22 - Vancouver Event 1
May 23 - Vancouver Event 2
May 24 - Vancouver Event 3
May 25 - Travel to Victoria and rest
Victoria Events
May 26 - Wednesday - Public Talk - „Is the Buddha Dharma relevant in the 21st Century?” - 7:00 PM - location TBD
May 27 to June 2 - Dzogchen Clarity-Luminosity Empowerments and Teachings - Shambhala Centre ; Thursday to Wednesday - Daily 10:00 AM to 12:30 PM and 2:30 PM to 5:00 PM
June 3 - Thursday - Day of rest
June 4 - Friday - Medicine Buddha Empowerment - 6:00 PM to 10:00 PM - - Shambhala Centre
June 5 to June 18 - Saturday to Friday - Dzogchen Retreat (level 1)– at the Krishnamurti Swanwick Centre in Metchosin.
(the prerequisite to attend this retreat is the completion of 10,000 of each part of the preliminary ngondro - The Excellent Path of Awakening, The Liturgy for the Preliminary Practice of The Union of Samantabhadra’s Intentions in the Pema Lingpa Lineage)
June 19 - Saturday - Day of rest
Yukon Events
June 20 - Sunday - Travel to Whitehorse Yukon and Public Talk
June 21 - Monday - Whitehorse Event 1
June 22 - Tuesday - Whitehorse Event 2
June 23 - Wednesday - Whitehorse Event 3
June 24 - Thursday - Travel to Vancouver BC and travel to Delhi, India
Lopon Sangye’s Notes about the 2010 Empowerment Events: DOC format
The Kunzang Gongdu Dzogchen Clarity-Luminosity empowerments are open to everyone. There are no prerequisites for participation in this cycle of empowerments. Rinpoche rarely gives this cycle of empowerments. Receiving this transmission is a requirement for Dzogchen practices (especially connected with the Künzang Gongdü cycle). It is also a requirement for one to participate in Dzogchen courses given by HH Gangteng Tulku Rinpoche. The Kordo Rushen, Tregcho, Thogal and Bardo practices are part of this course. Receiving the initiation also grants permission to do Tsa-Lung-Thigle practices.
COSTS
Kunzang Gongdu Cycle of Empowerments
Kunzang Gongdu Cycle Week of Empowerments Sangye Menla Total for 8 Days
Base Cost $ 560.00 $ 70.00 $ 630.00
early discount - 10% $ 504.00 $ 63.00 $ 567.00
member discount - 10% $ 504.00 $ 63.00 $ 567.00
get both discounts - 20% $ 448.00 $ 56.00 $ 504.00
The buy early discount of 10% is in effect until January 31, 2010. Anyone with a severe disability and living on a pension does not have to pay.
14 Day Korde Rushen Retreat
The 14 day Korde Rushen Retreat will be held at the Krishnamurti Swanwick Educational Centre in Metchosin. The cost is $ 1600.00. This price includes accomodation and food for the period. The food catering is by 5 Elements Cooking. This is a closed retreat but exceptions may be allowed depending on special circumstances. The location in Metchosin on the ocean with half the property in old growth forest is well suited to our needs.
We are asking those that commit to this retreat to pay in advance by installments of $ 200.00 per month until the full amount is paid. If there are any questions phone and leave a message at 1-250-598-3761 or send an inquiry to Yeshe Khorlo Retreat Program Information.
Wstępna informacja o kursach Yeshe Khorlo planowanych w 2010 roku
12 – 18 kwiecień 2010 - 7 – dniowy kurs z Khenpo Karma Wangjalem w Poznaniu.
Khenpo Karma Wangjal - brat J. Św. Gangtenga Rinpocze – odwiedził po raz pierwszy Polskę w lutym bieżącego roku (Warszawa) i pozyskał wielu oddanych sympatyków, zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Z radością oczekujemy jego przyszłorocznych nauk.
Ci którzy uczestniczyli w poprzednim kursie z Khenpo, wiedzą, że jest to znakomity, niezwykle ciepły i serdeczny nauczyciel, który poświęca uczniom wiele czasu, uwagi i troski. Dokładny program nauk zostanie jeszcze doprecyzowany, ale wstępnie uzgodniono nauki Madhyamiki (buddyjska filozofia Środkowej Ścieżki) i wyjaśnienia do praktyk, a szczególnie do „Mahakali”. Zrozumienie nauk Środkowej Ścieżki jest zrozumieniem istoty pustki. Jest to niezmiernie istotne dla wszystkich praktykujących Wadżrajanę, dzogczen.
Więcej na ten temat znajdziecie tu.
Kurs odbędzie się w Poznaniu. Prosimy o Waszą opinię, sugestie odnośnie programu. Szczegółowe informacje o kursie, terminach zostaną podane później.
Więcej informacji o Khenpo.
14– 28 sierpień 2010 – czwarta wizyta J. Św. Gangtenga Tulku Rinpocze w Polsce.
14 – dniowe odosobnienie Kordo Ruszen — zestaw praktyk, które odcinają przywiązanie do samsary, jak i samsarycznego pojmowania naszego Ciała, Mowy i Umysłu oraz pozwalają doświadczyć ich niezniszczalnego aspektu. Te praktyki są następnym po nyndro stopniem na ścieżce treningu dzogczen i poprzedzają Trekczo.
Odosobnienie przewidziane jest dla osób, które ukończyły 10% nyndro w tradycji Pema Lingpy i zamierzają kontynuować 5-letni cykl nauk dzogczen udzielanych przez Rinpocze.
Rinpocze udzielał tych nauk do tej pory tylko we Francji. Teraz pojawiła się szansa, by nauki te dotarły także do Polski. Jest to niezwykła i bardzo rzadka okazja dla wszystkich, którzy pragną praktykować Dzogczen. Prawdopodobnie jest to pierwszy kurs Kordo Ruszen w Polsce. Spodziewamy się wielu gości z zagranicy i wierzymy w liczne uczestnictwo polskich uczniów.
Przy zachowaniu odpowiedniej dyscypliny i praktykując codziennie ok. 2 godzin, jesteśmy w stanie ukończyć wymagane 10% do rozpoczęcia kursu.
Kurs odbędzie się w odosobnieniowym ośrodku z zakwaterowaniem. Do tej pory nie wybraliśmy odpowiednigo ośrodka. Potrzebne jest dużo spokojnej leśnej przestrzeni, najlepiej górskiej. Chętnie skorzystamy z Waszych propozycji.
Szczegółowe informacje o kursie zostaną podane później.
Wszystkich zainteresowanych kursem prosimy o nie wiążącą deklarację uczestnictwa do dnia 20.12.2009 – ułatwi nam to znacznie zaplanowanie i przygotowanie do kursu oraz wybór właściwego ośrodka. Informację proszę przesłać na adres: yeshekhorlo@mahajana.net
lub za pomocą naszej strony:
Zgłoszenia // Khordo-Ruschen - kurs w Polsce od 14 - 28 sierpnia 2010
Powyższe, wstępne informacje o kursach mogą ulec zmianie. Dalsze szczegóły podamy zaraz jak tylko zostaną uzgodnione.
Oczekujemy na Wasze propozycje oraz sugestie. Z przyjemnością odpowiemy na Wasze pytania i przede wszystkim serdecznie zapraszamy do udziału w planowanych kursach.
Yeshe Khorlo
